Merry Christmas!

Little time and too much thoughts are not ok for blogging...so here I am after a long time just to wish you all a very happy Christmas and a wonderful 2012 full of life and joy!

Avere poco tempo e troppi pensieri non va bene per bloggare...quindi sono qui dopo un bel po' di tempo giusto in tempo per augurarvi un felice Natale e un bellissimo 2012, che sia pieno di vita e di gioia!

Can't believe it! Zalando "Fashion no Limits" contest

I don't want to sound like the classic spammer blogger who says everywhere on the web "please vote for me! vote for me pleaseeee", but my outfit is been chosen as finalist for the Zalando "Fashion no Limits" contest and I could win the prize thanks to your likes on Facebook. So...please please please vote for me ahahaha. Thanks to everyone that will help me!

Non vorrei passare per la classica blogger spammona che rompe l'anima in ogni dove sul web per farsi votare. Però il mio outfit a tratti banale è stato scelto tra i 20 finalisti del concorso di Zalando "Fashion no Limits" e cosa incredibile potrei anche vincere grazie ai vostri like su Facebook. Non voglio buttarla sul pietismo ma visti i tempi bui un po' di fortuna e scarpe gratis mi farebbero proprio bene all'anima. Se l'outfit vi piace basta un like qua sopra. Grazie a chi vorrà darmi una mano in questa missione impossibile!

Ps. sono negata con le diavolerie di Facebook, mi sapete dire se il tasto like punta al contest o a chissà quale pagina? Grazie!

My Germano Zama apricot gladiators

I guess every girl goes through a photography phase. You know, horses… taking dumb pictures of your feet. – Charlotte in Lost in Translation

Ok I didn't love so much this movie, but I'm taking stupid pictures of my feet since I remember I took a camera in my hands. So this Charlotte's quote is so me! Though I'm not done with this phase, you know.

I took this pic in a chilly summer night. When I walk I always use to watch my steps, yes I'm a shy and insicure person so what? You can have many assets from that, such as banknotes, coins and green tubes!

I guess every girl goes through a photography phase. You know, horses… taking dumb pictures of your feet. – Charlotte in Lost in Translation

Non che io abbia particolarmente amato Lost in Translation, ma mi fotografo sistematicamente i piedi da che mi ricordo di aver preso in mano una macchina fotografica e questa battuta di Charlotte mi rappresenta in pieno. A parte il fatto che la fase fotografica in cui ci si fa foto stupide ai piedi ancora non mi è passata!

Questa foto l'ho fatta una sera d'estate insolitamente fresca, avevo voglia di sole e ho deciso di mettere questi sandali bassi colorati. Li ho presi un paio di anni fa con i saldi e anche se possono non piacere sono talmente comodi che li metto sempre volentieri. 
Quando cammino tendo a farlo a testa bassa, non ci vuole uno psicologo per avanzare ipotesi sulla mia timidezza e insicurezza, ma per strada ho sempre preferito guardarmi i piedi e non incrociare lo sguardo di nessuno. I vantaggi di guardare sempre per terra sono diversi, oltre a scontrarsi con cartelli stradali o Mirko dei Bee Hive, si possono evitare perfettamente le cacche di cane e anche fare incontri interessanti con banconote, monetine e tubi verdi. 

Zalando "Fashion no Limits" contest

Come direbbe qualcuno: "Poche pippe!" A chi non piacerebbe vincere 3600€ da spendere in scarpe? Di questi tempi poi! Per avere questa possibilità (remota ok, ma tentar non nuoce) bisogna creare un look scegliendo tra i capi che si possono trovare su zalando.it (qui per maggiori info sul concorso) e poi postarlo sul proprio blog o facebook (in questo caso però il buono che si può vincere è "solo" di 300€). Io ci provo. Non sono brava negli abbinamenti purtroppo, non potrei di certo mettermi a fare la stylist insomma, ma partendo dalle scarpe ho creato un look che sfrutto molto anche io nelle serate più fresche.

Gli stivaletti in pelle molto semplici sono di Guess. Strano perché in genere questa marca propone calzature non po' troppo pacchiane, ma questo modello è super versatile e dalla linea non troppo aggressiva. I biker che ormai si sono visti in tutte le salse sono di Jette Joop, mi piacciono i dettagli delle catenelle sul collo del piede.

I prezzi ovviamente non sono per le mie tasche al momento, ma nel caso (super remoto ok) dovessi vincere...farei presto a spendere il premio!

camicetta - DAY Birger et Mikkelsen

gonna - 2nd Day

giacca - muubaa

borsa nera - Abro

borsa rossa - By Malene Birger

stivaletti - Guess

stivaletti biker - Jette Joop

Shoes closet by Ikea

After this post and still hesitant about what to do (arranging my space it's not my thing you know), I started to flip through the new Ikea catalogue and finally at page 280 I found 4 pages about shoe-closets. Maybe at Ikea they understood that "where to stuff damn shoes" started to be a real problem in modern families!

Here you can find the catalogue, I'm not so thrilled about their solutions, but I think that the idea of the shoe-binary is really awesome (not so practical anyway) and the skubb shoes-box in purple is really cute and really handy. Hope to find my shoes arrangement before I will end up overwhelmed by shoes!

Dopo questo post qualche tempo fa e ancora indecisa sul da farsi (organizzare gli spazi non è decisamente il mio forte), inizio a sfogliare il nuovo catalogo Ikea e finalmente a pagina 280 trovo ben 4 pagine dedicate alle famose scarpiere. Sempre meglio di niente, gli altri anni mi sembrava ci fosse ancora meno spazio dedicato al grande tema delle scarpe (eh...), ma forse anche all'Ikea si sono accorti che in alcune case dove mettere le scarpe sta diventando una questione fondamentale per non accopparsi inciampandoci. 

Qui potete trovare il catalogo, a dire il vero le soluzioni che propongono non mi sembrano proprio il massimo, però l'idea dei binari con le scarpe appese dai tacchi è molto carina anche se poco replicabile e le scatole skubb in lilla (o nero, tempo fa c'erano solo in bianco e non mi hanno mai convinto) con la finestrella per vedere le scarpe che ci sono dentro mi sembrano una soluzione pratica e un compromesso esteticamente valido. 

Chissà se prima di farmi sommergere dalle scarpe troverò anche io l'idea per avere una sistemazione decente in casa!

My golden bow shoes

Those shoes are so old I can't remember when I really bought them. I just remember that I didn't even notice them in the store, my bf just said: "what if you try those? I like them". I just said "ok" and tried them on. I really wasn't so convinced about them. Too "bon ton" and girly for my style. Well, after many years I can say that those shoes still are one of my best purchases. If I don't want to look like a candy I just style them with a jeans and a t-shirt. I love to look like a girl in the bottom and a boy on the upper part. 

Ps. Yes, just because I love those sandals and they are comfy too, I tried my first "two steps with heels in the outside" with those shoes...and it feels so damn good!

Queste scarpe sono così vecchie che non mi ricordo nemmeno quando le ho comprate. Ricordo solo che in negozio non le avevo nemmeno notate, quando il mio ragazzo disse: "perché non provi queste? Mi piacciono". A quel punto dissi solo "ok" e le provai. Non è che fossi molto convinta di queste scarpe, troppo "bon ton" e "da brava ragazza" per i miei gusti. A quanto pare mi sbagliavo, dopo tanti anni queste scarpe sono ancora uno dei miei acquisti migliori. Se non voglio sembrare una caramella le indosso con dei jeans e una t-shirt.
Ps. Finalmente ho anche fatto i miei due o tre passi (davvero di numero, in questo caso sedersi per terra è stata una necessità) in giro con i tacchi e ho scelto queste scarpe per farlo, sono un tacco 9, non proprio basso, ma sono più comode di quello che sembra e anche il mio piede destro visibilmente acciaccato non ne ha sofferto.

My blue navy flats

Ok. I still can't wear heels, my foot still hurts, so for an evening walk in the city I still have to wear flats. I try to not think about how many months I've been not walking on my heels and I'm trying to take the best of my flat shoes. I think that a pair of blue navy flats are a must have. I bought those with the same flats in beige a couple of years ago and I almost consumed them. They are so comfy and simple that I can wear them with quite everything all day long. 

Ok. Non posso ancora camminare su di un bel paio di scarpe col tacco, il piede mi fa ancora male, quindi per una passeggiata serale in città devo ancora indossare scarpe basse, ergo ballerine. Cerco di non pensare a quanti cavolo di mesi sono che non cammino a tot cm da terra, ma cerco comunque di prendere il meglio dalle mie scarpe basse. Penso che un paio di ballerine blu navy siano un must have da sempre. Io le ho comprate qualche anno fa, insieme ad un altro paio uguale, ma in beige. Queste ballerine in suede blu ormai le ho consumate, sono così comode e semplici che posso metterle praticamente con tutto a tutte le ore del giorno.